AC | טז ולכהן מדין שבע בנות ותבאנה ותדלנה ותמלאנה את הרהטים להשקות צאן אביהן
|
ASV | Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
|
BE | Now the priest of Midian had seven daughters: and they came to get water for their father's flock.
|
Darby | And the priest of Midian had seven daughters; and they came and drew [water], and filled the troughs, to water their father's flock.
|
ELB05 | Und der Priester von Midian hatte sieben Töchter; und sie kamen und schöpften und füllten die Tränkrinnen, um die Herde ihres Vaters zu tränken.
|
LSG | Le sacrificateur de Madian avait sept filles. Elles vinrent puiser de l'eau, et elles remplirent les auges pour abreuver le troupeau de leur père.
|
Sch | Aber der Priester in Midian hatte sieben Töchter; die kamen, um Wasser zu schöpfen, und füllten die Tränkrinnen, um ihres Vaters Schafe zu tränken.
|
Web | Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
|